Keine exakte Übersetzung gefunden für قادر على التذكر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch قادر على التذكر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Besonders umstritten ist die Frage, ob Menschen die Erinnerung an traumatischen sexuellen Missbrauch unterdrücken undwieder hervorholen können.
    وسواءً كان الأفراد قادرين على قمع صدماتهم أو تذكرها، إلا أنصدمات الاعتداءات الجنسية كانت أكثرها إثارة للجدل.
  • Die Verfechter der traumatischen Amnesie missverstehendiese Berichte dahingehend, dass sie behaupten, die Opfer wärennicht in der Lage, sich an das schreckliche Ereignis selbst zuerinnern.
    يسئ المدافعون عن فقدان الذاكرة الصدماتي تفسير هذه العوارضويقولون بأن الضحايا غير قادرين على تذكر الصدمة بحد ذاتها.
  • Während des gesamten Prozesses hat Bo die meisten Korruptionsvorwürfe rundweg zurückgewiesen, behauptet, die Tatsachen nicht zu kennen und sich nicht an Details derverhandelten Sachverhalte erinnern zu können.
    وطيلة مدة المحاكمة، أنكر بو بشكل قاطع أغلب اتهامات الفساد،وادعى غالباً الجهل بالحقائق، وزعم أنه غير قادر على تذكر تفاصيلالأمور موضع الاتهام.
  • - Was ist das? - Abriegelung. Jemand ist verletzt oder?
    ،جعلتها غير قادرة على تذكر الـ40 دقيقة .بين أنصرافها عن زوجها و أكتشاف جثمانه
  • Wirst du dir das merken können? - Ja.
    هل انت قادر علي تذكر كل هذا؟
  • Gut. Dann müssten Sie sich die Regeln ja merken können.
    جيّد. يجب أن تكوني قادرة .على تذكّر القوانين إذن
  • Und damit du und deine Mutter ein normales Leben führen konntet, ging ich, bevor du dich an mich erinnern würdest.
    ..وذلك حتى تكون لكِ أنتِ وأمك حياة كريمة لقد رحلت قبل أن تكوني قادرة على تذكري